Phenomenal Woman – Maya Angelou

people, three, portrait

For every woman...

Les jolies femmes se demandent
 où réside mon secret
.

Je ne suis pas mignonne ou de taille mannequin,


Mais quand je le leurs révèle
 elles pensent que je mens.

Je leurs dis

C’est dans la portée de mes bras
, la foulée de mon pas
, le replis de mes lèvres.

Je suis une femme, 
Prodigieusement.

La femme phénoménale
, c’est moi.

J’entre dans une pièce, fraîche à souhait
,

Et pour un homme
, les consœurs se tiennent ou 
tombent à genoux

Mais eux, bourdonnent autour de moi
, un véritable essaim d’abeilles.

Je leurs dis
,

C’est dans le feu de mes yeux, et l’éclat de ma dentition,

Dans le balancement de ma taille
, et la joie de mes pieds.

Je suis une femme
, Prodigieusement.

La femme phénoménale
, c’est moi.

Mêmes les hommes se demandent
 ce qu’ils me trouvent, ils essaient tant
 de trouver,

Mais n’arrivent pas à percer, mon mystère intérieur.

Quand je tente de l’éclaircir, 
ils disent ne toujours pas voir
.

Je leurs dis,


C’est dans la cambrure de mes reins, 
le soleil de mon sourire
, le tracé de mes seins
, la grâce de mon style.

Je suis une femme, 
Prodigieusement.


La femme phénoménale
, c’est moi.

Vous comprenez à présent
 pourquoi ma tête ne s’abaisse pas
.

Je n’ai pas à crier ou à sauter
, ou encore à parler trop fort
.

Quand vous me voyez passer
, C’est à vous remplir de fierté.

Je vous dis,

C’est dans le claquements de mes talons
, l’ondulation de mes cheveux
, dans la paume de ma main
, et l’exigence pour mes soins.

C’est que je suis une femme, 
Prodigieusement.

La femme phénoménale, c’est moi.

 

Maya ANGELOU

 
 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.